Translation of "Entrent" in Japanese

entrent dans les immeubles,

‎建物に侵入

C'est là que les alliés entrent en jeu.

そこで アライシップ（味方作り）の出番です

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

我々の利害は彼らの利害と衝突する。

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

理性と感情がぶつかると

C’est là que les lois de la mécanique quantique entrent en jeu.

そして量子力学が入り込んできました

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

Ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.

その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。

- Les conditions d'utilisation entrent en vigueur le 20/10/2003.
- Les conditions d'exploitation entreront en vigueur le 20 octobre 2003.

本規約は2003年10月20日から施行するものとする。