Translation of "Quantique" in Arabic

L’abréviation pour « bit quantique ».

وهي اختصار لـ"البت الكمومية."

Mais avec un ordinateur quantique

ولكن في الحاسوب الكمومي،

Au niveau hallucinant du quantique,

على المستوى الكمي الجنوني،

Si l’ordinateur quantique était une lance,

إذا كانت الحواسيب الكمومية رمحًا،

Un ordinateur quantique peut écarter les mauvaises combinaisons,

يمكن للحاسوب الكمومي أن يتجنب كل المجموعات الخاطئة،

À la fin du programme de calcul quantique,

وفي نهاية البرنامج الحسابي الكمومي،

Mais nous pensons aussi qu'ils mystifieront un ordinateur quantique.

إذ نعتقد أنهم يصعبون على الكمبيوتر الكمومي أيضًا.

A affirmé que toute personne qui réfléchirait à la mécanique quantique

أن أي شخص يمكنه التفكير في ميكانيكا الكم

C’est là que les lois de la mécanique quantique entrent en jeu.

وتبدأ قوانين ميكانيكا الكم.

Toute personne ayant accès à un ordinateur quantique aura un passe-partout

وأي شخص يستعمل حاسوب كمومي سيملك المفتاح