Translation of "Dérangement" in Japanese

Veuillez excuser le dérangement.

ご迷惑をおかけしてすいません。

- Nous sommes désolés pour le dérangement.
- Nous sommes désolées pour le dérangement.

ご面倒をお掛けして申し訳ございません。

Le téléphone était encore en dérangement.

電話はまた故障していた。

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Pardonne le dérangement.

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

- Désolé pour le dérangement.
- Je suis désolé de vous déranger.
- Je suis désolée de vous déranger.

- 迷惑をおかけして申し訳ありません。
- お邪魔してしまってすみません。