Translation of "Décerné" in Japanese

Un exploit pour lequel Napoléon lui a décerné une épée d'honneur.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

Tant que héros. Un Napoléon reconnaissant lui a décerné un nouveau titre, celui de Prince d'Eggmühl.

。感謝の気持ちを込めてナポレオンは彼に新しい称号、エーグミュールの王子を授けました。