Translation of "Débutant" in Japanese

- Moi aussi je suis débutant.
- Je suis également débutant.
- Je suis également un débutant.
- Moi aussi je suis un débutant.

僕も素人です。

Je suis encore débutant.

まだ初心者です。

Tom est débutant, mais il apprend vite.

トムは初心者だが飲み込みが速い。

Tu me prends pour un parfait débutant ?

あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。

C'est dangereux pour un débutant de nager ici.

初心者がここで泳ぐのは危険だ。

Il s'en est bien sorti pour un débutant.

初心者なりによくやった。

Je suis un éternel débutant en informatique individuelle.

私は永遠のPC初心者です。

Je m'excuse pour mon mauvais français. Je suis encore débutant.

下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。

Pour un débutant, tu joues déjà plutôt bien au tennis.

あなたは初心者としてはテニスがうまい。

A côté de toi, je ne suis qu'un débutant dans ce jeu.

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。

- Je suis encore débutante en espéranto.
- Je suis encore débutant en espéranto.

- エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
- エスペラントはまだビギナーなもんで。

- Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.
- Comparé à toi, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。