Translation of "Criminels" in Japanese

- Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.
- La séparation entre criminels et non criminels n'est pas toujours aussi claire que ça.

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。

Tous les criminels ont été appréhendés.

犯人たちは全員逮捕されました。

Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。

L'attitude du tribunal envers les jeunes criminels est différente de celle qu'il a envers les criminels adultes.

裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。

Mais à la manière dont elle traite ses criminels. »

犯罪者をどう扱うかで分かる」

Les criminels étasuniens sont presque toujours dépendants de la drogue.

米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。

Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.

アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。

À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.

- シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
- シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。

J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.

昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。

À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。