Translation of "Correspondant" in Japanese

J'aimerais être votre correspondant.

あなたのペンパルになりたいのです。

Je veux un correspondant.

ペンフレンドが欲しい。

Jiro communique avec son correspondant australien.

次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。

Elle correspond régulièrement avec son correspondant australien.

彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。

Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?

先方のお名前をどうぞ。

Le correspondant a refusé de nous donner son nom.

電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。

Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo.

その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。

Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.

彼は特派員として海外に派遣された。