Translation of "Conta" in Japanese

- L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
- Le garçon me conta pourquoi il pleurait.

その少年はなぜ泣いているか私に話した。

- Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.
- Il conta aux enfants ses aventures en Afrique.

彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。