Translation of "Conduisant" in Japanese

L'homme conduisant la voiture avait bu.

車を運転していた人は酒を飲んでいた。

Récoltées en conduisant sur la voie rapide,

たくさんの写真、動画 センサー・データを見せれば

conduisant à une courte période de disgrâce.

あり、好意を失った短い呪文につながった。

- Mets ta ceinture en conduisant.
- Mettez votre ceinture en conduisant.
- Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.

運転中はシートベルトを締めなさい。

Roulent vite et envoient des SMS en conduisant,

メールしながら スピード運転したり

Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite.

私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。

conduisant les troupes pour nettoyer la salle, criant «Citoyens, vous avez été dissous»…

軍隊を率いて部屋を片付け、「市民よ、あなたは解散しました」と叫びました…

L'assaut du Sixième Corps a brisé la gauche russe, conduisant à l'une des victoires

第6軍団の猛攻撃はロシアの左翼を粉砕し、ナポレオンの最も 決定的な勝利

Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.

アルマーニのスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。