Translation of "Sms" in Turkish

M'envoie un sms.

bana mesaj attı.

- Elle m'envoie des SMS tout le temps.
- Elle ne cesse de m’envoyer des SMS.

O bana her zaman mesaj atar.

Même quand j'envoie un simple SMS,

Normal, basit bir mesaj yazarken bile,

Tom m'envoie sans arrêt des SMS.

Tom sürekli bana mesaj atıyor.

- Elle a envoyé un SMS à son petit ami.
- Elle envoya un SMS à son petit ami.

O, erkek arkadaşına mesaj attı.

Roulent vite et envoient des SMS en conduisant,

araba sürerken mesaj yazıp hızlanmaları,

Même ma grand-mère peut envoyer un SMS.

Büyükannem bile SMS gönderebilir.

J'ai eu un SMS de lui quelques semaines après

Birkaç hafta sonra bir mesaj yolladı,

Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez.

Araba sürerken mesaj göndermek güvenli değil.

Si un sms a pu m'aider à changer ma santé,

Gönderilen tek bir mesaj sağlığımı iyileştirmeme yardımcı olabildiyse

Et on l'a fait en envoyant un tas de SMS.

Ve bunu bir sürü kahrolası mesaj göndererek yaptık.

Ma grand-mère écrit ses SMS plus vite que toi.

Büyükannem senden daha hızlı mesaj yazıyor.

Et il a eu de l'empathie moi par SMS, pas moins.

Mesaj üzerinden, kendini benim yerime koydu.

- Je vous enverrai l'adresse par SMS.
- Je t'enverrai l'adresse par Texto.

Adresi sana mesajla göndereceğim.

Il est dangereux d'envoyer des SMS tout en traversant la rue.

Yol geçerken mesaj atmak tehlikelidir.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.
- Tom continuait à envoyer des SMS.
- Tom continuait à envoyer des textos.

Tom mesaj yollamaya devam etti.

Tout le monde écrit des SMS ou envoie des courriels par ordinateur.

Herkes kısa mesaj atıyor ya da bilgisayardan elektronik posta gönderiyor.

Est-ce qu'envoyer un sms à quelqu'un pourrait l'aider à changer sa santé ?

bir başkasına gönderilen mesaj da onun sağlığını daha iyi hâle getirebilir mi?

Et est-ce qu'un million de sms envoyés à un million de personnes

Milyonlarca kişiye gönderilen milyonlarca mesaj

- Il m'envoie des textos tout le temps.
- Il ne cesse de m’envoyer des SMS.

O bana her zaman mesaj atar.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.

Tom mesaj yazmaya devam etti.