Translation of "Champagne" in Japanese

Champagne, s'il vous plait.

- シャンペンを下さい。
- シャンパンを下さい。

Je prendrai une coupe de champagne.

シャンペンを下さい。

Le bouchon de champagne a sauté.

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

Le champagne coula à flots toute la nuit.

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

Je désire un peu de champagne, mais n'en versez pas trop.

シャンパンを少しほしいな。だけどあんまり沢山注がないでくれ。

En 1788, Davout fut nommé au Royal Champagne Cavalry Regiment, mais en un an,

1788年にダヴーは王立シャンパーニュ騎兵連隊に任命されましたが、1年以内に

champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

ナポレオンをテーマにしたシャンパン…そしてナポレオンの剣と拳銃の見事なレプリカ…そして

- même… du champagne sur le thème de Napoléon… et de superbes répliques d'épées et de pistolets napoléoniens…

ナポレオンをテーマにしたシャンパン、ナポレオンの剣やピストルの見事なレプリカ、