Translation of "Buvant" in Japanese

Attendons en buvant du thé.

お茶でも飲みながら待とう。

Il était assis, buvant du vin.

酒を飲みながらすわっていた。

Je me rafraîchis en buvant des bières.

ビールを飲むと生き返るね。

En buvant, nous nous ouvrons les uns aux autres.

酒を飲むと打解けて来る。

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。

Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.

彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。

Il est impoli de faire du bruit en buvant de la soupe.

スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。

Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.

私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。