Translation of "Banlieue" in Japanese

- Nous vivons dans la banlieue.
- Nous vivons en banlieue.

私達は郊外に住んでいる。

Nous vivons en banlieue.

私達は郊外に住んでいる。

Sa maison est en banlieue.

彼女の家は郊外にある。

C'est tranquille dans la banlieue...

郊外は静かだなあ・・・。

Il vit dans la banlieue de Londres.

彼はロンドンの郊外に住んでいる。

J'aimerais vivre dans la banlieue de Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

Mais j'étais un garçon de banlieue, j'adorais les animaux,

でも 私は郊外に住む 動物好きの少年でしたが

Une voiture est indispensable à une vie en banlieue.

車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。

Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

彼らはロンドン郊外に居を構えることに決めた。

Elle habitait la banlieue de Tokyo quand elle était jeune.

彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

私は アパルトヘイト時代の南アフリカの 白人居住区で育ちました

Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。

Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.

彼は家を建てるために郊外に土地を買った。