Translation of "Apportez" in Japanese

Apportez-le-moi.

それを私のところに持って来なさい。

Apportez-moi mes lunettes.

私のめがねを持ってきて。

Apportez ici le poisson surgelé.

その冷凍魚をここに持ってきてくれ。

Apportez-moi un seau d'eau.

- バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
- お水の入ったバケツ持ってきて。

Apportez-moi de l'eau froide.

冷たい水を持ってきて下さい。

Apportez-moi un verre d'eau.

私に水を１杯持って来てくれ。

Je l'ai dit, apportez à manger.

そうそう 食べものも持参で

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

それをこっちへ持ってきなさい。

- Apporte ça ici.
- Apportez ça ici.

- それをこっちへ持ってきなさい。
- それ持って来て！
- それ、こっちに持ってきて。

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

お茶を持ってきて。

- Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

どうか水を一杯持ってきてください。

Vous apportez l'expertise pour résoudre le problème,

解決するための本質を見い出します

Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.

私にその辞書を持ってきなさい。

Apportez-moi des verres s'il vous plaît.

コップをいくつか持ってきて下さい。

- Apporte-moi le journal.
- Apportez-moi le journal.

新聞を持ってきてくれ。

Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

- 水を一杯持ってきてください。
- どうか水を一杯持ってきてください。

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

お水持ってきて。

Plus vous y apportez, plus vous en retirerez.

参加すればするほど 得られるものも大きくなります

S'il vous plaît, apportez-moi deux morceaux de craie.

チョークを二本持ってきてください。

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.

コーヒーを２杯お願いします。

Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.

次回は必ずその本を持ってきて下さい。

- Veuillez m'apporter un couteau propre.
- Apportez-moi un couteau propre, voulez-vous ?

きれいなナイフを持ってきてくれないか。

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

私のめがねを持ってきて。

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

今日の新聞を持って来てください。

- Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
- Apporte-moi une tasse de thé, s'il te plaît.

お茶を一杯持って来て下さい。

- Ce chapeau est trop petit. Apportez-m'en un autre, s'il vous plaît.
- Ce chapeau est trop petit. Montre-moi-z'en un autre, s'il te plait.

この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。