Translation of "Apporte" in English

- Apporte à déjeuner !
- Apporte à dîner !

Bring a lunch.

apporte le danger.

...brings danger.

Apporte ça ici.

Bring it here.

Apporte une pelle !

Bring a shovel.

Apporte mon chapeau.

- Fetch me my hat.
- Bring my hat.

Apporte à dîner !

Bring a lunch.

Apporte à déjeuner !

Bring a lunch.

Apporte du vin.

Bring wine.

Apporte à manger.

Bring food.

Apporte-le bientôt.

Bring it over soon.

Qui apporte deux éléments :

that provides two things -

Et apporte la corruption

and brings bribery

Quelqu'un apporte des cookies.

Someone brings cookies.

Apporte-moi le journal.

Bring me the newspaper.

Apporte-moi les Kleenex.

Bring me the Kleenex.

Apporte-moi une craie.

Bring me a piece of chalk.

Apporte-moi mes chaussures !

Bring me my shoes.

Apporte-moi mon chapeau.

- Fetch me my hat.
- Bring me my hat.

Apporte-moi la flûte.

Bring me the flute.

Apporte-moi mes lunettes.

- Bring me my glasses.
- Get me my glasses.

Apporte-moi les ciseaux.

Bring me the scissors.

Apporte-moi du lait.

Fetch me some milk.

Apporte immédiatement du thé !

Bring tea immediately!

Apporte-moi sa tête.

Bring me his head.

- Apportez ceci.
- Apporte ceci.

Bring this.

Apporte-moi une chaise.

Bring me a chair.

Apporte-moi mes pantoufles !

- Bring me my slippers!
- Bring me my slippers.

Apporte un panier de pommes.

Bring a bucket of apples.

Apporte-moi une serviette sèche.

Bring me a dry towel.

Apporte-moi une serviette humide.

Bring me a moist towel.

Cela apporte une lueur d'espoir.

It brings a beacon of hope.

Apporte ceci à ta mère.

Take this to your mother.

Apporte-moi le téléphone, Tom.

Bring me the phone, Tom.

Tom ! Apporte-moi un sandwich.

Tom! Bring me a sandwich.

Apprendre l'espéranto apporte du plaisir !

Learning Esperanto is fun!

Chaque printemps apporte son lot.

Every spring brings its lot.

Apporte quelque chose à lire !

Bring along something to read.

- La musique nous apporte beaucoup de plaisir.
- La musique nous apporte beaucoup de joie.

Music affords us much pleasure.

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

every hour brings unique challenges.

Qu'il apporte la résistance aux maladies

that it brings the disease resistance that is

Tout ceci apporte de nouvelles questions.

All this brings up new questions.

Apporte-moi quelque chose à manger.

- Bring me something to eat.
- Get me something to eat.

Apporte-moi deux morceaux de craie.

Bring me two pieces of chalk.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Bring it here.

La guerre apporte toujours le malheur.

War necessarily causes unhappiness.

- Apporte ça ici.
- Apportez ça ici.

Bring that here.

Décidons en hommes : apporte les dés !

We'll decide it like men. Bring the dice!

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Bring the key.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Bring wine.

Apporte-moi ma caisse à outils !

Get my tool box.

Que Dieu leur apporte la paix !

May God give them peace!

- Apportez-les-moi.
- Apporte-les-moi.

Bring them to me.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

Bring tea.

Apporte-moi le journal du jour.

Bring me today's paper.

Apporte de l'eau avec le seau.

Bring water with the bucket.

- Apportez un chapeau.
- Apporte un chapeau.

Bring a hat.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.

Bring me today's paper, please.

Déterminer ce qui apporte de la joie,

deciding what brings joy,

L'art apporte du sens à la vie.

The arts brings meaning to life.

Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.

Every privilege carries responsibility with it.

Je ne leur apporte pas le dîner.

I am not bringing dinner to them.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

Bring food.

Je vous apporte l’addition tout de suite.

I'll bring you the bill immediately.