Translation of "D'apprentissage" in English

Répétition est mère d'apprentissage.

Repetition is the mother of learning.

Ecart d'apprentissage chez les enfants.

Learning gaps in kids.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

These are simple experiments in machine learning.

Je crois en cette méthode d'apprentissage.

I believe in this method of teaching.

Waouh, Jackson ! T'as des problèmes d'apprentissage !

Damn, Jackson! You really have a learning disability!

- J'utilise des cartes d'apprentissage pour étudier le vocabulaire allemand.
- J'utilise des mémocartes d'apprentissage pour étudier le vocabulaire allemand.

I use flash cards to study my German vocabulary.

Votre cours d'apprentissage, uniquement si vous êtes passionné,

your learning, if you are passionate,

Sur la transmission des habitudes mentales et d'apprentissage

was inculcating in them habits of thinking and of learning

Vous allez adorer notre méthode d'apprentissage des langues.

You will love our method of Language Learning.

Et cela affecte leur développement et leur capacité d'apprentissage.

it affects their learning and their development.

Et savoir dessiner peut développer vraiment notre potentiel d'apprentissage.

and the ability to draw can really expand our learning potential.

Elle altère les processus d'apprentissage, de mémoire et d'attention

and it decreases learning, memory and attention processes

Des milliers de personnes bénéficient de notre méthode d'apprentissage linguistique.

Thousands of people are benefiting from our language learning method.

Je sais que vous avez vos propres histoires d'apprentissage des langues,

Now, I'm sure many of you have your own stories about foreign language learning,

- Répétition est mère d'apprentissage.
- La répétition est la mère de l'apprentissage.

Repetition is the father of learning.

La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.

Motivation is one of the factors that affects the learning process.

La vie elle-même est ton professeur, tu es dans un état d'apprentissage permanent.

Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning.

- La répétition est mère de la sagesse.
- Répétition est mère d'apprentissage.
- La répétition est la mère de l'apprentissage.

Repetition is the mother of learning.

Il se peut que je n'aie pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation.

I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

Bien que j'eusse presque instinctivement conçu du ressentiment du fait que mon employeur m'avait placé en observation, après mon erreur, je surmontai bientôt mon animosité à son égard et, au lieu de nourrir une rancune, je me résolus à prendre toute l'affaire pour une nécessaire expérience d'apprentissage.

Although I almost instinctively felt some resentment that my employer had placed me on probation after my mistake, I soon overcame my feelings of animus towards her and, instead of harbouring a grudge, resolved to treat the entire affair as a necessary learning experience.

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English.

En acceptant d'intégrer la « langue tamazight » dans son système éducatif, l'État algérien, perfide et calculateur, veut anéantir la langue kabyle en créant une diglossie qui, à son tour, créera de graves problèmes d'apprentissage et de compréhension croisée. Car cette « langue tamazight » est pleine de néologismes, en plus d'être un mélange absurde de plusieurs langues berbères, qui n'ont souvent aucun sens et n'ont aucun lien avec la réalité sociolinguistique de tous les Berbères. Au final, ils sont tous perdants.

By agreeing to integrate the "Tamazight language" into its educational system, the perfidious and calculating Algerian state wants to annihilate the Kabyle language by creating a diglossia which will in turn create serious learning problems and cross-comprehension issues. Because this "Tamazight language" is full of neologisms, in addition to being an absurd mixture of several Berber languages, that often have no meaning and has no connection with the sociolinguistic reality for all Berbers. In the end, they all lose out.