Translation of "étroite" in Japanese

Cette pièce est étroite.

この部屋は狭苦しい。

La rue est très étroite.

- その通りはとても狭いんだ。
- その通りはとても細いんだ。

Une amitié étroite nous lie.

私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。

Nous définissons la masculinité de manière très étroite.

男らしさをとても狭い範囲で定義し

La rue qui mène à l'hôtel est étroite.

ホテルに続く道は狭い。

La route est trop étroite pour les voitures.

- その道は狭すぎて車は通れない。
- その道は車が通るには狭すぎる。

Je suis lié à lui par une étroite amitié.

私は固い友情で彼と結ばれている。

On accède seulement au bungalow par une ruelle étroite.

そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。

Cette route est trop étroite pour passer en voiture.

その道は車が通るには狭すぎる。

Elle a réussi à faire marche arrière dans l'allée étroite.

彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。

Cette route est trop étroite pour le passage des camions.

この通りは狭いからトラックは通れない。

Lannes a dû travailler en étroite collaboration avec le maréchal Murat,

ランヌは 、エジプトでの脱落以来の激しいライバル で ある

Sous sa surveillance étroite. A Leipzig, il commande deux divisions de la Jeune Garde,

軍隊を戦闘に導いた 。ライプツィヒでは、彼はヤングガードの2つの師団を指揮