Translation of "Étasunienne" in Japanese

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Étasunienne.

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。

Elle est Étasunienne, mais elle vit au Royaume-Uni.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.

アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。

- Elle travaille pour une grande compagnie américaine.
- Elle travaille pour une grande société étasunienne.

彼女はアメリカの大会社に勤めている。

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。