Translation of "élection" in Japanese

Son élection est dans la poche.

彼女の当選は確実だ。

Il a été choisi par élection.

彼は選挙によって選ばれた。

- Il a été choisi par élection.
- Il a été élu.

彼は選挙によって選ばれた。

Il se bat le dos au mur dans cette élection.

彼は選挙で苦戦している。

La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.

アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。

Lors de cette élection, il y a eu beaucoup de nouveautés et d'histoires qui seront racontées pour des générations.

この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。

L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main.

今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。