Translation of "Étasunien" in Japanese

J'aime le cinéma étasunien.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Nous pensions qu'il était étasunien.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

Harry est un acteur étasunien.

ハリーはアメリカの俳優です。

Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Ce film étasunien fut un grand succès.

そのアメリカ映画は大成功を収めた。

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- J'aime le cinéma étasunien.
- J'adore les films étasuniens.

私はアメリカ映画が大好きだ。

J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.

アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。

- Il n'est pas américain.
- Il n'est pas étasunien.

彼はアメリカ人ではない。

Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。

- Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
- Comment distinguerais-tu un Étasunien d'un Anglais ?

アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。

En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.

英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。

- Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
- Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie américain.
- Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
- Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。