Translation of "Veiller" in Italian

« Pourquoi les gens devraient veiller à leur conservation ? »

"Perché alla gente dovrebbe interessare la tutela delle tridacne?"

Je suis habitué à veiller tard le soir.

- Sono abituato a stare seduto fino a tarda notte.
- Io sono abituato a stare seduto fino a tarda notte.
- Sono abituata a stare seduta fino a tarda notte.
- Io sono abituata a stare seduta fino a tarda notte.

Je tiens pour règle de ne pas veiller tard.

Mi sono imposto la regola di non fare le ore piccole.

Consiste à d'abord veiller au bien-être de ses employés.

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

Travailler ensemble pour veiller à la bonne santé des glaciers,

Perché lavorino insieme per monitorare la salute dei ghiacciai,

Les soldats sont ici pour veiller sur la sécurité des colons.

I soldati sono qui per vigilare sulla sicurezza dei coloni.

- Je suis habitué à rester debout tard.
- Je suis habitué à veiller tard le soir.

Sono abituato a stare in piedi fino a tardi.

- Elle est accoutumée à veiller toute la nuit.
- Elle est accoutumée à rester debout toute la nuit.

- Lei è abituata a stare sveglia tutta la notte.
- È abituata a stare sveglia tutta la notte.