Translation of "Toilettes " in Italian

J'étais aux toilettes.

- Ero in bagno.
- Io ero in bagno.

- Je dois me rendre aux toilettes.
- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.

Devo andare in bagno.

Où sont les toilettes ?

Dov'è il bagno?

Je dois aller aux toilettes.

Devo andare in bagno.

Les toilettes sont en bas.

I bagni sono al piano di sotto.

Je dois aller aux toilettes !

Ho bisogno del bagno!

- Où sont les toilettes les plus proches ?
- Où sont les toilettes les plus proches ?

Dov'è il bagno più vicino?

Il faut que j'aille aux toilettes.

Devo andare al bagno degli uomini.

Il me faut trouver des toilettes.

- Devo trovare un bagno.
- Ho bisogno di trovare un bagno.

Excusez-moi, où sont les toilettes ?

- Scusami, dov'è il bagno?
- Scusatemi, dov'è il bagno?
- Mi scusi, dov'è il bagno?

Nous venons de nettoyer les toilettes.

Abbiamo appena pulito i bagni.

Où sont les toilettes ? À gauche.

- Dov'è il bagno? A sinistra.
- Dov'è la toilette? A sinistra.

J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

Ho urgente bisogno di andare in bagno.

Pardon, où sont les toilettes pour hommes ?

- Scusami, dov'è il bagno degli uomini?
- Mi scusi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusatemi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusa, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusate, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusi, dov'è il bagno degli uomini?

Où sont les toilettes, s'il vous plait ?

- Scusami, dov'è il bagno?
- Scusatemi, dov'è il bagno?
- Mi scusi, dov'è il bagno?
- Scusa, dov'è il bagno?
- Scusate, dov'è il bagno?
- Scusi, dov'è il bagno?

Veuillez m'excuser, je dois aller aux toilettes.

- Vogliate scusarmi, devo andare in bagno.
- Mi voglia scusare, devo andare in bagno.

Nous avons deux toilettes à la maison.

- Avevamo due bagni a casa.
- Noi avevamo due bagni a casa.

Les toilettes sont au bout du couloir.

- I servizi igienici sono in fondo al corridoio.
- I bagni sono in fondo al corridoio.

Où sont les toilettes les plus proches ?

Dov'è il bagno più vicino?

- Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
- Pardon, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

Mi scusi, dov'è il bagno, per favore?

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Tom a l'air d'avoir besoin d'aller aux toilettes.

- Tom sembra che abbia bisogno di andare in bagno.
- Tom sembra avere bisogno di andare in bagno.
- Sembra che Tom abbia bisogno di andare in bagno.

Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

Posso andare al bagno?

Excusez-moi, où sont les toilettes pour femme ?

- Scusami, dov'è il bagno delle donne?
- Mi scusi, dov'è il bagno delle donne?
- Scusatemi, dov'è il bagno delle donne?
- Scusa, dov'è il bagno delle donne?
- Scusate, dov'è il bagno delle donne?
- Scusi, dov'è il bagno delle donne?

Prière de frapper avant d'entrer dans les toilettes.

Si prega di bussare prima di entrare in bagno.

Pourquoi va-t-il si souvent aux toilettes ?

- Perché va così spesso in bagno?
- Perché lui va così spesso in bagno?

Je cours toutes les demi-heures aux toilettes.

Corro in bagno ogni mezz'ora.

Puis-je s'il vous plaît utiliser vos toilettes ?

Posso usare il bagno, per favore?

Ma petite vessie me fait courir constamment aux toilettes.

Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.

- Où sont les toilettes ?
- Où se trouvent les toilettes ?

- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?

Te laves-tu les mains en sortant des toilettes ?

- Ti lavi le mani prima di uscire dal bagno?
- Tu ti lavi le mani prima di uscire dal bagno?

Une fois, il a passé cinq heures aux toilettes.

- Una volta ha passato cinque ore in bagno.
- Una volta lui ha passato cinque ore in bagno.
- Una volta ha trascorso cinque ore in bagno.
- Una volta lui ha trascorso cinque ore in bagno.

Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?

- Cosa fa continuamente in bagno?
- Lui cosa fa continuamente in bagno?
- Che cosa fa continuamente in bagno?
- Lui che cosa fa continuamente in bagno?
- Che fa continuamente in bagno?
- Lui che fa continuamente in bagno?

Y a-t-il ici des toilettes pour handicapés ?

Qui c'è la toilette per gli invalidi?

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

La mattina presto, all'apertura dei bagni della stazione,

La plupart pensent que nous n'avons pas de toilettes ici.

La maggior parte pensa che non abbiamo un bagno qui.

- Les toilettes sont au-dessus.
- La toilette est au-dessus.

- Il bagno è di sopra.
- Il bagno è al piano di sopra.

On l'a pris en train de fumer dans les toilettes.

Egli fu colto a fumare nel bagno.

Excusez-moi, y a-t-il des toilettes près d'ici ?

- Scusami, c'è un bagno da queste parti?
- Scusatemi, c'è un bagno da queste parti?
- Mi scusi, c'è un bagno da queste parti?

- Puis-je utiliser les toilettes ?
- Puis-je aller aux toilettes ?

- Posso andare al bagno?
- Posso andare in bagno?

Même les plus grands rois vont aux toilettes à pied.

Anche i più grandi re vanno al gabinetto a piedi.

- Il est dans la salle de bain.
- Il est aux toilettes.

- È in bagno.
- Lui è in bagno.

Et si vous deviez aller aux toilettes pendant une course de vélo?

E se dovessi andare in bagno durante una gara ciclistica?

Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.

- L'ho visto andare in bagno qualche minuto fa.
- Io l'ho visto andare in bagno qualche minuto fa.

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les chiottes ?
- Où sont les WC ?

- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?
- Dov'è il cesso?

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

Dove sono i bagni?

Je pensais que le dirigeant était un Dieu qui n'allait même pas aux toilettes,

da credere che il leader fosse un dio che non andava neanche in bagno,

Le curry d'hier soir ne m'a vraiment pas réussi. J'ai tout vomi dans les toilettes.

Il curry di ieri sera m'ha fatto davvero male. Ho vomitato tutto in bagno.

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Dov'è la toilette?
- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?

Lorsque je me suis inquiété et que je suis allé vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.

- Quando mi sono preoccupato e sono andato a controllarlo, sembrava che si fosse barricato nella toilette del reparto e non stava uscendo.
- Quando mi sono preoccupata e sono andata a controllarlo, sembrava che si fosse barricato nella toilette del reparto e non stava uscendo.