Translation of "Témoin" in Italian

Tu es témoin.

- Sei un testimone.
- Tu sei un testimone.
- Sei una testimone.
- Tu sei una testimone.

Tom est un témoin.

Tom è un testimone.

J'en ai été témoin.

- Ero un testimone.
- Io ero un testimone.
- Ero una testimone.
- Io ero una testimone.

- Il y a un témoin.
- Il y a là un témoin.

C'è un testimone.

Comme l'avait dit le témoin -

come aveva detto il testimone oculare,

Car j'ai été témoin de

perché ho visto in prima persona

Il n'y eut aucun témoin.

Non c'erano testimoni oculari.

Tom était un témoin crédible.

Tom era un testimone credibile.

Tom était un témoin de l'accident.

Tom era un testimone dell'incidente.

Il a été témoin de l'accident.

- Ha assistito all'incidente.
- Lui ha assistito all'incidente.

Il n'y a pas de témoin.

Non ci sono testimoni.

Le témoin ne se souvenait pas.

Il testimone non si ricordava.

Mais revenons un moment au groupe témoin.

ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

Il était le seul témoin de l'accident.

- Era l'unico testimone dell'incidente.
- Lui era l'unico testimone dell'incidente.

Je n'ai pas été témoin de ces changements

Non ero lì per vedere questi cambiamenti,

As-tu jamais été témoin d'une affaire en justice ?

In passato sei mai stato testimone in un caso giudiziario?

Lucie fut témoin d'un meurtre sur la principale place de Florence.

Lucy ha assistito a un omicidio nella piazza principale di Firenze.

Les maisons qui vont être vendues seront mieux équipées que la maison témoin.

Le case che saranno vendute saranno meglio equipaggiate della casa testimone.

Lorsque j'ai été témoin de la pauvreté, de la faim et de la mort

quando ho visto la povertà, la fame e la morte

Un témoin oculaire a noté que tout au long de l'épreuve, il n'a jamais négligé son apparence - même à la

Un testimone oculare ha notato che durante tutto il calvario, non ha mai trascurato il suo aspetto: anche alla

Je gouvernerai ma vie et mes pensées comme si le monde entier devait être le témoin de l'une et pouvait lire dans les autres.

Governerò la mia vita e i miei pensieri come se il mondo intero dovesse essere testimone della prima e potesse leggere nei secondi.