Translation of "Semblables" in Italian

- Ils paraissent tous semblables.
- Elles paraissent toutes semblables.

- Hanno tutti lo stesso aspetto.
- Loro hanno tutti lo stesso aspetto.
- Hanno tutte lo stesso aspetto.
- Loro hanno tutte lo stesso aspetto.

- Ils sont similaires.
- Elles sont similaires.
- Ils sont semblables.
- Elles sont semblables.

- Si assomigliano.
- Loro si assomigliano.
- Sono simili.
- Loro sono simili.

Les deux sœurs sont si semblables.

Le due sorelle sono così simili.

- Nous sommes de même farine.
- Nous sommes très semblables.

- Siamo molto simili.
- Noi siamo molto simili.

Semblables à des miroirs, des cellules de ses yeux amplifient la faible lumière.

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

Tandis que 5000 autres étaient de l'infanterie lourde mercenaires, semblables aux anciens légionnaires romains.

mentre altri 5.000 erano di fanteria pesante mercenaria, simili agli antichi legionari romani.

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Dans la mesure où chaque chose a son lieu, son moment et sa durée, il n’y a jamais deux choses semblables.

Nella misura in cui ogni cosa ha il suo posto, il suo tempo e la sua durata, non ci sono mai due cose simili.

Les êtres humains sont semblables aux vitraux des églises. Quand le soleil brille, ils rayonnent de toutes leurs couleurs, mais quand vient la nuit, seule une lumière intérieure peut les mettre pleinement en valeur.

Gli esseri umani sono come le vetrate delle chiese. Quando il sole splende, si irradiano di tutti i loro colori, ma quando cala la notte, solo una luce interiore è in grado di valorizzarli pienamente.