Translation of "Second" in Italian

Second dilemme :

Questo era il secondo dilemma:

C'est ton second voyage en France ?

È il tuo secondo viaggio in Francia?

Et agissent presque comme un second cerveau.

Funzionano pressappoco come un secondo cervello.

Un second principe, et le plus transformateur,

Un secondo principio, uno dei più trasformativi,

Je suis le second de trois enfants.

Sono il secondo di tre fratelli.

Le second à Nauborn, un quartier de Wetzlar.

Il secondo a Nauborn, un distretto di Wetzlar.

- Prends le premier conseil d'une femme et non le second.
- Suis le premier conseil d'une femme et non le second.

Prendi il primo consiglio di una donna e non il secondo.

Le fait que nous avons tous un second cerveau,

tutti noi abbiamo un secondo cervello,

Puis la mère passe à un second feu rouge

Poi la madre attraversa un secondo semaforo rosso

Je suis né du second mariage de ma mère.

Sono nato nel secondo matrimonio di mia madre.

Prends le premier conseil d'une femme et non le second.

Prendi il primo consiglio di una donna e non il secondo.

Un second miroir est suspendu à côté de la porte.

Il secondo specchio è appeso accanto alla porta.

- Nous habitons au deuxième étage.
- Nous habitons au second étage.

Viviamo al secondo piano.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

Sur ce que vous alliez conduire en premier et en second.

su ciò che avresti guidato per primo e secondo.

C'est le second article de la série sur les infrastructures de greffons.

Questo è il secondo articolo della serie sulle infrastrutture dei plugin.

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.

- In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
- Generalmente si sa poco delle equazioni differenziali non lineari di secondo ordine.

Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.

Lo so! E lasciami dire che Keiko è mia cugina di SECONDO grado!

Murat prend le commandement de quatre corps de cavalerie et devient le commandant en second de Napoléon.

Murat prese il comando di quattro corpi di cavalleria e divenne il secondo in comando di Napoleone.

Au cours de la lutte acharnée, le commandant en second persan a été abattu, avec son étendard

Durante l'aspra lotta, il comandante in seconda persiano fu abbattuto, insieme al suo porta-stendardo,

J'ai deux fils qui sont nés à la même date, mais le premier a quatre ans de plus que le second.

Ho due figli nati nella stessa data, ma il primo ha quattro anni in più del secondo.

La magnificence et la galanterie n’ont jamais paru en France avec tant d’éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.

- La grandiosità e la galanteria non sono mai apparse con più lustro in Francia che negli ultimi anni del regno di Enrico Secondo.
- La magnificenza e la galanteria non sono mai apparse con più lustro in Francia che negli ultimi anni del regno di Enrico Secondo.

- Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
- Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

- Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
- Ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.