Translation of "Sale" in Italian

J'étais sale.

- Ero sporca.
- Io ero sporca.

Sale araignée !

Sporco ragno!

Sale hypocrite !

Ipocrita!

Sale cochon !

Sporco maiale!

- Fermez votre sale bouche.
- Ferme ta sale gueule.

- Chiudi la tua sporca bocca.
- Chiuda la sua sporca bocca.

- Tu es un sale menteur !
- Tu es une sale menteuse !
- Vous êtes un sale menteur !
- Vous êtes une sale menteuse !

- Sei uno sporco bugiardo!
- Tu sei uno sporco bugiardo!
- Sei una sporca bugiarda!
- Tu sei una sporca bugiarda!
- È uno sporco bugiardo!
- Lei è uno sporco bugiardo!
- È una sporca bugiarda!
- Lei è una sporca bugiarda!

Quel sale temps !

Che brutto tempo!

L'enfant est sale.

Il bambino è sporco.

Vous êtes sale.

Siete sporco.

Tu es sale.

Sei sporco.

C'est un sale menteur !

- È uno sporco bugiardo.
- Lui è uno sporco bugiardo.

C'est une sale menteuse !

- È una sporca bugiarda.
- Lei è una sporca bugiarda.

Mon verre est sale.

Il mio bicchiere è sporco.

Le verre est sale.

- Il bicchiere è sporco.
- Il vetro è sporco.

Ce verre est sale.

- Questo bicchiere è sporco.
- Questo vetro è sporco.

Cette fourchette est sale.

Questa forchetta è sporca.

Le couteau est sale.

Il coltello è sporco.

L'eau est très sale.

- L'acqua è davvero sporca.
- L'acqua è veramente sporca.

Ma voiture est sale.

- La mia macchina è sporca.
- La mia auto è sporca.
- La mia automobile è sporca.

C'est une sale affaire.

È una brutta faccenda.

La fourchette est sale.

La forchetta è sporca.

Ferme ta sale gueule.

Chiudi quella boccaccia.

- Ça me donne l'impression d'être sale.
- Ça me fait me sentir sale.

- Mi fa sentire sporco.
- Mi fa sentire sporca.

Vous aurez un sale érythème.

ti causerà un bruttissimo sfogo cutaneo.

C'est son sale petit secret.

Questo è il suo piccolo sporco segreto.

Tu as une sale tête.

- Hai un aspetto terribile.
- Tu hai un aspetto terribile.
- Ha un aspetto terribile.
- Lei ha un aspetto terribile.
- Avete un aspetto terribile.
- Voi avete un aspetto terribile.

La boîte est toute sale.

La scatola è tutta sporca.

Tom laisse toujours son vélo sale.

Tom lascia sempre la sua bicicletta sporca.

C'est un travail difficile et sale.

È un lavoro difficile e sporco.

La salle de bain est sale.

Il bagno è sporco.

La voiture de Tom est sale.

- La macchina di Tom è sporca.
- L'auto di Tom è sporca.
- L'automobile di Tom è sporca.

Il laisse toujours son vélo sale.

- Non pulisce mai la sua bici.
- Non pulisce mai la sua bicicletta.

Marie laisse toujours son vélo sale.

- Marie lascia sempre la sua bici sporca.
- Marie lascia sempre la sua bicicletta sporca.

Enlève cette cravate. Elle est sale.

- Togli questa cravatta. È sporca.
- Togli quella cravatta. È sporca.

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

Continuo a sentire in bocca il disgustoso odore e sapore del fungo.

J'ai un sale goût dans la bouche.

Ho un sapore orribile in bocca.

On lave son linge sale en famille.

I panni sporchi si lavano in famiglia.

- Quel temps de chien !
- Quel sale temps !

Che tempo da lupi!

- Quel fieffé cochon tu fais !
- Sale cochon !

- Sei un tale porco.
- Tu sei un tale porco.
- È un tale porco.
- Lei è un tale porco.

Le clavier de la bibliothèque est sale.

La tastiera della biblioteca è sporca.

Maman lave le chien parce qu'il est sale.

La mamma sta lavando il cane perché è sporco.

Ne buvez pas d'eau dans le verre sale !

- Non bere l'acqua nel bicchiere sporco!
- Non beva l'acqua nel bicchiere sporco!
- Non bevete l'acqua nel bicchiere sporco!

Tom ne voulait pas faire leur sale boulot.

Tom non voleva fare il loro sporco lavoro.

Ma voiture est très sale, je dois la laver !

- La mia macchina è molto sporca, la devo lavare!
- La mia auto è molto sporca, la devo lavare!
- La mia automobile è molto sporca, la devo lavare!
- La mia macchina è molto sporca, devo lavarla!
- La mia auto è molto sporca, devo lavarla!
- La mia automobile è molto sporca, devo lavarla!

C'est un sale boulot, je ne veux pas m'y frotter.

Questo è un lavoro sporco, non voglio averci a che fare.

- Le petit frigo est crade.
- Le petit réfrigérateur est sale.

- Il frigo piccolo è sporco.
- Il frigorifero piccolo è sporco.

- Tom ne voulait pas faire leur sale boulot.
- Tom ne voulait pas faire leur sale besogne.
- Tom ne voulait pas accomplir leurs basses œuvres.

Tom non voleva fare il loro sporco lavoro.

Je vois ce qui est sale ici et je veux le nettoyer.

Vedo cosa c'è di sporco qui e voglio pulirlo.

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

Entrambi sono disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

Tu es sorti la nuit dernière ? Parce que tu as l'air dans un sale état aujourd'hui...

Sei uscito la notte scorsa? Perché hai una brutta cera.

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

- Tom est dans le pétrin.
- Tom a de gros problèmes.
- Tom est dans un sale pétrin.
- Tom a de graves ennuis.

Tom è nei guai fino al collo.