Translation of "Séparés" in Italian

Ils sont séparés.

- Sono separati.
- Loro sono separati.
- Sono separate.
- Loro sono separate.

Nous sommes séparés des autres.

siamo separati gli uni dagli altri.

Tom et moi sommes séparés.

Io e Tom ci siamo lasciati.

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

- Vivono separati.
- Vivono separate.
- Abitano separati.
- Abitano separate.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

- Siamo separati.
- Noi siamo separati.
- Siamo separate.
- Noi siamo separate.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous avons été séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous avons été séparées.

- Ci siamo separati.
- Noi ci siamo separati.
- Ci siamo separate.
- Noi ci siamo separate.
- Ci separammo.
- Noi ci separammo.
- Siamo stati separati.
- Noi siamo stati separati.
- Siamo state separate.
- Noi siamo state separate.
- Fummo separati.
- Noi fummo separati.
- Fummo separate.
- Noi fummo separate.

Nous venons de passer deux semaines séparés.

Abbiamo appena trascorso due settimane separati.

Ces volets sont séparés un peu plus longtemps.

Questi riquadri sono separati un po 'più a lungo.

Nous nous sommes séparés il y a un an.

Ci siamo separati l'anno scorso.

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Sono passati due anni da quando ci siamo separati.

Mais dans la société moderne, on se voit séparés de ça,

Ma nella società moderna, sentiamo un distacco da tutto questo,

Mais désorientés et séparés du banc, ce sont des cibles faciles.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

As-tu entendu dire que Tom et Marie se sont séparés ?

Hai sentito che Tom e Mary si sono lasciati?

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

Negli scacchi, perché uomini e donne partecipano a tornei separati?

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

Ma la NASA aveva bisogno di più esperienza nelle comunicazioni e nel monitoraggio di due veicoli spaziali separati

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

- Ci siamo lasciati.
- Noi ci siamo lasciati.
- Ci siamo lasciate.
- Noi ci siamo lasciate.
- Ci lasciammo.
- Noi ci lasciammo.
- Siamo scoppiati a ridere.
- Noi siamo scoppiati a ridere.
- Siamo scoppiate a ridere.
- Noi siamo scoppiate a ridere.
- Scoppiammo a ridere.
- Noi scoppiammo a ridere.
- Abbiamo rotto.
- Noi abbiamo rotto.
- Rompemmo.
- Noi rompemmo.

Nous nous sommes tous réunis pour traiter d'une affaire très importante ; mais nous n'avons pu parvenir à aucun résultat et nous nous sommes séparés.

Ci siamo riuniti tutti per trattare un affare importante; ma non abbiamo potuto raggiungere alcun risultato e ci siamo separati.