Translation of "Séparées" in Italian

Nous sommes séparées.

- Siamo separate.
- Noi siamo separate.

Nous aimerions des notes séparées.

- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

- Vivono separati.
- Vivono separate.
- Abitano separati.
- Abitano separate.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

- Siamo separati.
- Noi siamo separati.
- Siamo separate.
- Noi siamo separate.

- Les deux villes sont séparées par un fleuve.
- Les deux villes sont séparées par une rivière.

Le due città sono separate da un fiume.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous avons été séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous avons été séparées.

- Ci siamo separati.
- Noi ci siamo separati.
- Ci siamo separate.
- Noi ci siamo separate.
- Ci separammo.
- Noi ci separammo.
- Siamo stati separati.
- Noi siamo stati separati.
- Siamo state separate.
- Noi siamo state separate.
- Fummo separati.
- Noi fummo separati.
- Fummo separate.
- Noi fummo separate.

Nous venons de passer deux semaines séparées.

Abbiamo appena trascorso due settimane separate.

L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.

L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare.

Les deux villes sont séparées par un fleuve.

Le due città sono separate da un fiume.

L'Angleterre et la France sont séparées par la Manche.

- Inghilterra e Francia sono separate dal canale della Manica.
- L'Inghilterra e la Francia sono separate dal canale della Manica.

- On ne peut séparer langue et culture.
- Langue et culture ne peuvent pas être séparées.

Non si può separare la lingua dalla cultura.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

- Ci siamo lasciati.
- Noi ci siamo lasciati.
- Ci siamo lasciate.
- Noi ci siamo lasciate.
- Ci lasciammo.
- Noi ci lasciammo.
- Siamo scoppiati a ridere.
- Noi siamo scoppiati a ridere.
- Siamo scoppiate a ridere.
- Noi siamo scoppiate a ridere.
- Scoppiammo a ridere.
- Noi scoppiammo a ridere.
- Abbiamo rotto.
- Noi abbiamo rotto.
- Rompemmo.
- Noi rompemmo.