Translation of "Restait" in Italian

Tom restait immobile.

Tom non stava traslocando.

Tom restait calme.

- Tom è rimasto calmo.
- Tom rimase calmo.

Tom restait dehors.

- Tom è rimasto fuori.
- Tom rimase fuori.
- Tom è restato fuori.
- Tom restò fuori.

Tom restait en retrait.

- Tom è rimasto indietro.
- Tom rimase indietro.
- Tom è restato indietro.
- Tom restò indietro.

Il m'encourageait mais restait réservé.

Mi incoraggiava, ma era un po' scettico.

Elle restait à la maison.

- Restò a casa.
- Lei restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lei rimase a casa.

Il restait une bouteille de vin.

E' rimasta una bottiglia di vino.

Il ne restait rien dans le réfrigérateur.

- Niente è rimasto nel frigorifero.
- Nulla è rimasto nel frigorifero.

C'était la seule cravate qui me restait.

- Era l'unica cravatta che mi restava.
- Era l'unica cravatta che mi rimaneva.

Que restait-il à accomplir au programme Apollo?

Cosa restava da raggiungere al programma Apollo?

Ce qui me restait le plus à l'esprit,

Quello che in realtà mi è rimasto in mente di più

Il restait à la maison de sa tante.

Rimase a casa della zia.

Elle restait agrippée à sa tanière avec ses ventouses.

Tenendo gli altri tentacoli attaccati alla tana e le ventose in posizione.

- Tout le monde est resté.
- Tout le monde restait.

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Il ne restait plus de temps pour les explications.

Non c'era più tempo per delle spiegazioni.

Donc je pense qu'il ne restait plus que 30 hommes.

quindi penso che fossero rimasti solo 30 uomini.

- Il restait à la maison.
- Il resta à la maison.

- Restò a casa.
- Lui restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lui rimase a casa.

Il ne restait que peu d'étudiants dans la salle de classe.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Avant ma femme restait à la maison, mais maintenant elle travaille.

Prima mia moglie restava a casa, ma adesso lavora.

- Tom restait à la maison.
- Tom est resté à la maison.

- Tom è rimasto a casa.
- Tom rimase a casa.
- Tom restò a casa.
- Tom è restato a casa.

C'était de passer le reste des années qu'il me restait à vivre

era passare i seguenti anni della mia vita

Les enfants comme moi écrivent là où il restait de la place.

i bambini come me semplicemente scrivevano dove c'era dello spazio libero.

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

- Il ne leur restait plus d'argent.
- Ils n'avaient plus d'argent.
- Elles n'avaient plus d'argent.

- Non avevano più soldi.
- Loro non avevano più soldi.

Je ne pensais pas que pour les trois semaines qu'il restait à passer au camp,

Non mi aspettavo che per le altre tre settimane al campo