Translation of "Remis" in Italian

Je remis la manifestation.

Ho rimandato l'evento.

- J'ai remis.
- J'ai décalé.

- Ho rimandato.
- Io ho rimandato.
- Rimandai.
- Io rimandai.

Qui t'a remis la lettre ?

Chi ti ha dato la lettera?

Tom s'est remis à jouer.

- Tom si è rimesso a giocare.
- Tom si è rimesso a suonare.

Je l'ai remis à sa place.

L'ho rimesso al suo posto d'origine.

Il s'est remis petit à petit.

- Si è ripreso poco a poco.
- Lui si è ripreso poco a poco.
- Si riprese poco a poco.
- Lui si riprese poco a poco.

- Je me suis remis.
- Je me suis remise.
- Je m'en suis remis.
- Je m'en suis remise.

- Mi sono ripreso.
- Io mi sono ripreso.
- Mi sono ripresa.
- Io mi sono ripresa.
- Sono guarito.
- Io sono guarito.
- Sono guarita.
- Io sono guarita.

Ce paresseux s'est remis d'une double amputation

Questo esemplare si è ripreso da una doppia amputazione

Je me suis remis de ma maladie.

Sono guarito dalla mia malattia.

Le prisonnier a été remis en liberté hier.

- Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.
- Il prigioniero è stato messo in libertà ieri.
- La prigioniera è stata messa in libertà ieri.
- La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.

- Je remis la manifestation.
- Je décalai la cérémonie.

Ho rimandato l'evento.

A gravement remis en question ma volonté de vivre.

ha messo alla prova la mia voglia di vivere.

Les personnes condamnées par COMPAS l'ont remis en question,

Le persone condannate da COMPAS lo hanno messo in dubbio

Tom ne s'est jamais remis de la mort de Marie.

Tom non si è mai ripreso dopo la morte di Mary.

- As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
- Avez-vous remis une copie du disque à qui que ce soit ?

- Hai dato una copia del disco a qualcuno?
- Ha dato una copia del disco a qualcuno?
- Avete dato una copia del disco a qualcuno?

Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.

- Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
- Lui non ha ancora superato la morte di sua moglie.

- Tom s'est vite remis.
- Tom s'est vite rétabli.
- Tom a vite récupéré.

- Tom si è ripreso rapidamente.
- Tom si riprese rapidamente.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

Il y a quelques années à peine, le père d'Eddy Hausmann a remis

Solo pochi anni fa, il padre di Eddy Hausmann ha consegnato

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

- J'ai rendu mon travail hier.
- J'ai rendu mon rapport hier.
- J'ai remis mon rapport hier.

Io ho consegnato il mio rapporto ieri.

Des routes terribles et lui-même malade - peut-être pas encore remis de son épreuve en Russie.

strade terribili e lui stesso malato - forse non ancora guarito dal suo calvario in Russia.

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.
- Je lui ai remis mon adresse.

Gli diedi il mio indirizzo.