Translation of "Regardée" in Italian

Et il m'a regardée...

e mi fissò

Je l'ai regardée partir.

- L'ho osservata partire.
- L'ho osservata andarsene.

Je l'ai regardée mourir.

L'ho guardata morire.

Je l'ai attentivement regardée.

L'ho osservata da vicino.

Nous l'avons regardée quelque secondes

Lo guardammo per pochi secondi,

Elle s'est à nouveau regardée dans le miroir.

Si guardò allo specchio.

- Je t'ai regardé étudier.
- Je t'ai regardée étudier.

Ti ho guardato studiare.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

- L'uomo mi guardò.
- L'uomo mi ha guardato.

- Je ne l'ai pas regardé.
- Je ne l'ai pas regardée.

- Non l'ho guardato.
- Non lo guardai.
- Non l'ho guardata.
- Non la guardai.

- Je vous ai regardé étudier.
- Je vous ai regardée étudier.

Vi ho guardato studiare.

- Quelle émission as-tu regardée hier ?
- Quel programme avez-vous regardé hier ?

- Che programma hai visto ieri?
- Che programma ha visto ieri?
- Che programma avete visto ieri?

« As-tu regardé la télévision la semaine dernière ? » « Non, je ne l'ai pas regardée. »

- "Hai guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Hai guardato la TV la settimana scorsa?" "No."
- "Ha guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Ha guardato la TV la settimana scorsa?" "No."

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.