Translation of "Poursuivi" in Italian

L'ours m'a poursuivi.

- L'orso mi ha corso dietro.
- L'orso mi corse dietro.

Les inspecteurs l'ont poursuivi.

- Gli investigatori lo inseguirono.
- Gli investigatori lo hanno inseguito.

Nous l'avons poursuivi et attrapé.

Lo inseguimmo e lo pigliammo.

Le chien a poursuivi l'écureuil.

- Il cane ha inseguito lo scoiattolo.
- Il cane inseguì lo scoiattolo.

Le chat a poursuivi la souris.

Il gatto ha inseguito il topo.

L'ennemi a poursuivi son offensive toute la journée.

Il nemico mantenne il suo attacco per tutto il giorno.

Poursuivi par une foule et arrêté sur la plage,

Inseguito da una folla e arrestato sulla spiaggia,

- Tom poursuivit le voleur.
- Tom a poursuivi le voleur.

Tom ha inseguito il ladro.

- Elle poursuivit le travail.
- Elle a poursuivi le travail.

Lei continuò il lavoro.

- Tom a poursuivi sa lecture.
- Tom a continué à lire.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

- Tom a continué à parler.
- Tom a poursuivi son discours.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

- Un chat a poursuivi une souris.
- Le chat chassait une souris.

Il gatto era a caccia di un topo.

- La police poursuivit son enquête.
- La police a poursuivi son enquête.

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

- Je poursuivis la lecture du livre.
- J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.

- Ho continuato a leggere il libro.
- Io ho continuato a leggere il libro.
- Continuai a leggere il libro.
- Io continuai a leggere il libro.

Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.