Translation of "Attrapé" in Italian

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

Ho preso il raffreddore.

- Ils ont attrapé Tom.
- Elles ont attrapé Tom.

- Hanno catturato Tom.
- Loro hanno catturato Tom.

J'ai attrapé Tom.

Ho catturato Tom.

Il a attrapé froid.

- Ha il raffreddore.
- Lui ha il raffreddore.

Tom a été attrapé.

- Tom è stato catturato.
- Tom fu catturato.
- Tom venne catturato.

J'ai attrapé un poisson !

Ho preso un pesce!

On a attrapé le mouton.

Ok, abbiamo preso la pecora.

Nous avons attrapé le voleur.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

J'ai attrapé un rhume carabiné.

- Ho preso un raffreddore terribile.
- Io ho preso un raffreddore terribile.

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

J'ai attrapé le dernier bus.

- Ho preso l'ultimo autobus.
- Presi l'ultimo autobus.

J'ai attrapé un beau papillon.

Ho catturato una bellissima farfalla.

Il a attrapé sa main.

Ha afferrato la sua mano.

J'ai attrapé cinq poissons hier.

Ieri ho catturato cinque pesci.

Nous l'avons poursuivi et attrapé.

Lo inseguimmo e lo pigliammo.

J'ai attrapé trois poissons aujourd'hui.

Ho catturato tre pesci oggi.

Bon, on a attrapé le mouton.

Ok, abbiamo preso la pecora.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

- Ho la tosse.
- Io ho la tosse.

La police a attrapé le voleur.

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

Le chat a attrapé la souris.

- Il gatto ha catturato un topo.
- Il gatto catturò un topo.

J'ai attrapé un gros poisson hier.

Ho preso un pesce grande ieri.

Tom a attrapé un gros poisson.

- Tom ha preso un pesce grande.
- Tom prese un pesce grande.

- J'ai attrapé froid.
- Je suis enchifrenée.

Ho preso il raffreddore.

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Mia figlia ha preso il raffreddore.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Je pense que j'ai attrapé ton rhume.

Sembra che tu mi abbia attaccato il raffreddore.

Nous n'avons pas encore attrapé le voleur.

Non abbiamo ancora acciuffato il ladro.

J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

- Spero che non ti sia beccato un raffreddore.
- Spero che non ti sia preso un raffreddore.

Ils ont attrapé le renard avec un piège.

- Hanno catturato la volpe con una trappola.
- Loro hanno catturato la volpe con una trappola.
- Catturarono la volpe con una trappola.
- Loro catturarono la volpe con una trappola.

- Tom a attrapé Marie.
- Tom a surpris Marie.

- Tom ha catturato Mary.
- Tom catturò Mary.

- Il a attrapé froid.
- Il a pris froid.

Ha preso un raffreddore.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Ho preso il raffreddore.

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

Sono passate tre ore e la trappola non è ancora scattata.

- Elle attrapa le poulet.
- Elle a attrapé le poulet.

- Ha catturato il pollo.
- Catturò il pollo.

Hier, j'ai attrapé un gros poisson à mains nues.

Ieri ho catturato un grosso pesce a mani nude.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Ho preso il raffreddore e ho la febbre.

J'ai attrapé le dernier bus à la dernière seconde.

Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Prese la palla con la mano sinistra.

Je pense que j'ai attrapé un peu de fièvre.

- Penso di avere una linea di febbre.
- Io penso di avere una linea di febbre.

Ils ont attrapé les voleurs la main dans le sac.

- Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
- Catturarono i ladri con le mani nel sacco.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

e lui mi ha afferrato con forza il tricipite, mordendo fino all'osso.

- Je me suis fait prendre.
- On m'a attrapé.
- On m'a attrapée.

- Sono stato preso.
- Io sono stato preso.
- Sono stata presa.
- Io sono stata presa.

Une semaine plus tard, Napoléon a attrapé l'armée de Bennigsen à Friedland.

Una settimana dopo, Napoleone catturò l'esercito di Bennigsen a Friedland.

J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal.

Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a attrapé un gros poisson.

Tom ha preso un pesce grande.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

- Le voleur a été arrêté ce matin.
- Le voleur a été attrapé ce matin.

Il ladro è stato beccato questa mattina.

- Le vieil homme attrapa un gros poisson.
- Le vieil homme a attrapé un gros poisson.

Il vecchio catturò un grosso pesce.

Que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.

Ho preso il raffreddore due giorni fa.

J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

- Ho avuto un leggero mal di gola da stamattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.
- Ho avuto un leggero mal di gola da questa mattina. Mi chiedo se ho preso il raffreddore.