Translation of "L'ours" in Italian

L'ours est occupé,

Mentre l'orso è occupato,

L'ours m'a poursuivi.

- L'orso mi ha corso dietro.
- L'orso mi corse dietro.

Fais confiance à l'ours !

- Fidati dell'orso!
- Si fidi dell'orso!
- Fidatevi dell'orso!

L'ours mange une pomme.

L'orso sta mangiando una mela.

- L'ours a une courte queue.
- L'ours est doté d'une queue courte.

L'orso ha una coda corta.

L'ours a une courte queue.

L'orso ha una coda corta.

L'ours mange beaucoup de noix, de fruits,

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

Et l'ours ne l'a qu'à moitié digéré.

e l'orso lo ha digerito solo in parte.

L'ours parcourt sa cage de long en large.

L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

- Gardez l'amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours votre hache à portée de main !
- Gardez votre amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours une hache prête !

- Mantieni l'amicizia con l'orso! Ma tieni sempre la tua ascia a portata di mano!
- Mantieni la tua amicizia con l'orso! Ma tieni sempre pronta un'ascia!

Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué !

Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso!

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

- Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco.
- Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.

Le crabe de cocotier se mesure à l'ours le plus effrayant de la planète.

I granchi del cocco se la vedranno con i peggiori orsi del globo.

L'ours noir et blanc qui vit dans les montagnes de Chine et du Tibet est appelé "panda".

L'orso nero e bianco che vive sulle montagne di Cina e Tibet si chiama "panda".