Translation of "Voleur" in Italian

Un voleur ne trahit pas un autre voleur.

Un ladro non tradisce un altro ladro.

Stop ! Au voleur !

Al ladro!

C'est un voleur.

- Egli è un ladro.
- È un ladro.
- Lui è un ladro.

Le voleur s'évapora.

Il ladro svanì.

Il faut un voleur pour attraper un autre voleur.

Ci vuole un ladro per catturare un ladro.

- Tom poursuivit le voleur.
- Tom a poursuivi le voleur.

Tom ha inseguito il ladro.

- Petite voleuse !
- Petit voleur !

Piccola ladra!

Le voleur se présentera.

Il ladro si farà vivo.

Tom est un voleur.

Tom è un ladro.

Le voleur courait rapidement.

Il ladro correva rapidamente.

Nous avons attrapé le voleur.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

Il nia être le voleur.

- Ha negato di essere il ladro.
- Lui ha negato di essere il ladro.
- Negò di essere il ladro.
- Lui negò di essere il ladro.

Le voleur cassa la vitre.

- Il ladro ha rotto la finestra.
- Il ladro ruppe la finestra.

Tom n'est pas un voleur.

Tom non è un ladro.

- La police est à la recherche du voleur.
- La police cherche le voleur.

La polizia sta cercando il rapinatore.

- Le voleur a été arrêté ce matin.
- Le voleur a été attrapé ce matin.

Il ladro è stato beccato questa mattina.

Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.

- Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
- Il ladro chiuse il bambino nell'armadio.

Le policier a pourchassé le voleur.

- Il poliziotto ha inseguito il ladro.
- Il poliziotto inseguì il ladro.

La police a attrapé le voleur.

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

Je ne suis pas un voleur.

Non sono un ladro.

Le policier a arrêté le voleur.

Il poliziotto ha arrestato il ladro.

Le voleur est parti en courant.

Il ladro è corso via.

Le voleur lui a fracassé la tête.

- Il ladro sfondò la sua testa.
- Il ladro fracassò la sua testa.

Le voleur était pieds et poings liés.

Il ladro fu legato mani e piedi.

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

Tom a dit qu'il n'était pas voleur.

Tom ha detto che non era un ladro.

Nous n'avons pas encore attrapé le voleur.

Non abbiamo ancora acciuffato il ladro.

Le voleur s'est enfui par la fenêtre.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

Le mendiant s'est avéré être un voleur.

Il mendicante risultò essere un ladro.

Un voleur croit que tout le monde vole.

Un ladro crede che tutti rubino.

En parlant de voleur, ton frère va bien ?

Parlando di ladri, come sta tuo fratello?

Le voleur courra jusqu'à l'arbre, et s'y cacha.

Il ladro corse fino al bosco, vi entrò, e lì si nascose.

Il est difficile de voler chez un voleur.

È difficile rubare a un ladro.

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

Il ladro furbo si nascose in un capanno degli attrezzi.

Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.

Per introdursi nella macchina, il ladro si è avvalso di un cacciavite.

- Je ne suis pas un voleur.
- Je ne suis pas une voleuse.

- Non sono un ladro.
- Non sono una ladra.

Cet imbécile de Dan pense que tout le monde est un voleur comme lui.

Quell'imbecille di Dan pensa che tutti siano dei ladri come lui.