Translation of "Pensaient" in Italian

- Ils pensaient que Tom dormait.
- Elles pensaient que Tom dormait.

- Pensavano che Tom dormisse.
- Loro pensavano che Tom dormisse.

Elles pensaient que Tom dormait.

- Pensavano che Tom dormisse.
- Loro pensavano che Tom dormisse.

Ils pensaient être libérés avant Noël.

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

- Ils pensaient tous que Tom était fou.
- Elles pensaient toutes que Tom était fou.
- Tout le monde pensait que Tom était fou.

Tutti loro pensavano che Tom fosse pazzo.

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

Peu de gens pensaient que les guépards chassaient la nuit.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

- Les gens pensaient qu'elle était morte.
- Les gens la croyaient morte.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

Les enfants de ces temps pensaient que toutes les questions de la vie pouvaient être résolues aussi facilement qu'on recommence un jeu sur ordinateur.

I ragazzi di questi tempi pensano che ogni questione della vita possa essere risolta tanto facilmente come si ricomincia dall'inizio un gioco per computer.

Après avoir anéanti deux pays, l'Afghanistan et l'Iraq, et avoir divisé la Serbie avec l'indépendance du Kosovo, les États-Unis pensaient qu'ils pouvaient continuer leur programme de déstabilisation et de division de l'Eurasie en toute tranquillité. Mais avec le retour de la Russie sur la scène internationale, il est probable que les Américains ne gagnent aucune des guerres qu'ils projettent de mener à l'avenir dans cette grande région, et peut-être même dans le reste du monde.

Dopo aver distrutto due paesi, l'Afghanistan e l'Iraq, e hanno diviso la Serbia con l'indipendenza del Kosovo, gli Stati Uniti pensavano di poter continuare il loro programma di destabilizzazione e divisione dell'Eurasia in tutta tranquillità. Ma con il ritorno della Russia sulla scena internazionale, è probabile che gli americani vinceranno eventuali guerre che intendono intraprendere in futuro in questa grande regione, e forse anche nel resto del mondo.