Translation of "L'horizon" in Italian

La pluie s'annonce à l'horizon.

All'orizzonte si scorgono segni di pioggia.

Elle crée une carte de l'horizon,

Crea una mappa dell'orizzonte,

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

Infine il sole scivola sotto l'orizzonte,

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.

Il sole sparì lentamente sotto l'orizzonte.

- Nous pouvions voir des navires ennemis à l'horizon.
- Nous pourrions voir des navires ennemis à l'horizon.

- Potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.
- Noi potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon,

Valli torride che si estendono a vista d'occhio.

Je peux voir un bateau à l'horizon.

- Riesco a vedere una nave all'orizzonte.
- Io riesco a vedere una nave all'orizzonte.

Et il y a tellement de spectres effrayants tapis dans l'horizon.

e ci sono così tante brutte possibilità che si affacciano all'orizzonte.

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

Hanno una fascia orizzontale di cellule fotosensibili, con cui scrutano l'orizzonte.

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,

Valli torride che si estendono a vista d'occhio. Rupi di arenaria con burroni scoscesi,

- Les ennuis rôdent.
- On a des ennuis à l'horizon.
- Les ennuis nous guettent.

I guai sono in agguato.