Translation of "Héros" in Italian

- C'est un héros.
- Il est un héros.

È un eroe.

C'est un héros.

È un eroe.

- Ne joue pas les héros !
- Ne jouez pas les héros !

E non giocate a fare gli eroi.

Tom est un héros.

Tom è un eroe.

C'est un héros inconnu.

- È un eroe sconosciuto.
- Lui è un eroe sconosciuto.

Je suis un héros.

- Sono un eroe.
- Io sono un eroe.

Tom est mon héros.

Tom è il mio eroe.

Il est un héros.

È un eroe.

- Il devint un héros national.
- Il est devenu un héros national.

- È diventato un eroe nazionale.
- Lui è diventato un eroe nazionale.
- Diventò un eroe nazionale.
- Lui diventò un eroe nazionale.
- Divenne un eroe nazionale.
- Lui divenne un eroe nazionale.

- C'est nous qui sommes les véritables héros.
- Les vrais héros, c'est nous !

I veri eroi siamo noi.

- Quel est ton super-héros préféré ?
- Quel est votre super-héros préféré ?

- Chi è il tuo supereroe preferito?
- Chi è il suo supereroe preferito?
- Chi è il vostro supereroe preferito?

Sont appelés les « anti-héros ».

Vengono chiamate "antieroi".

Ce n'est pas un héros.

- Non è un eroe.
- Lui non è un eroe.

Tom n'est pas un héros.

Tom non è un eroe.

Les héros arrivent toujours tard.

- Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
- Gli eroi arrivano sempre tardi.

Il nous faut des héros.

- Abbiamo bisogno di eroi.
- Noi abbiamo bisogno di eroi.

Tom est un vrai héros.

Tom è un vero eroe.

Ne joue pas les héros !

- Non fare l'eroe!
- Non cercare di fare l'eroe!

Mais les héros de l'histoire, nous,

Ma l'eroe della storia - tutti noi! -

Achille était un ancien héros Grec.

Achille era un antico eroe greco.

Quel est ton super-héros préféré ?

Qual è il tuo supereroe preferito?

Il se prend pour un héros.

- Crede di essere un eroe.
- Lui crede di essere un eroe.

Je ne suis pas un héros.

- Non sono un eroe.
- Io non sono un eroe.

Tom rêvait de devenir un héros.

- Tom ha sognato di essere un eroe.
- Tom sognò di essere un eroe.
- Tom ha sognato di diventare un eroe.

Tom est devenu un héros national.

- Tom è diventato un eroe nazionale.
- Tom diventò un eroe nazionale.
- Tom divenne un eroe nazionale.

Tom est le héros de Mary.

Tom è l'eroe di Mary.

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héros.
- Vous êtes mon héroïne.

- Sei il mio eroe.
- Tu sei il mio eroe.
- È il mio eroe.
- Lei è il mio eroe.

Ney était plus qu'un héros pour l'armée.

Ney era più di un eroe per l'esercito.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

L'eroe ha finalmente sconfitto il malvagio scienziato.

Tom ne veut pas être un héros.

Tom non vuole essere un eroe.

N'essaye pas de jouer le héros maintenant.

- Non provare a fare l'eroe ora.
- Non provare a fare l'eroe adesso.
- Non provi a fare l'eroe ora.
- Non provi a fare l'eroe adesso.

Je n'aime pas les romans sans héros.

Non mi piacciono i romanzi senza eroi.

Vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

ecco che hai intrapreso il viaggio dell'eroe autentico.

Cette victoire a fait de lui un héros.

- La vittoria lo ha reso un eroe.
- La vittoria lo rese un eroe.

Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.

Giulio Cesare, questo grande eroe romano, fu assassinato.

Le grand héros romain, Jules César, fut assassiné.

Il grande eroe romano Giulio Cesare fu assassinato.

Batman est, par-dessus tout, un super-héros.

Batman è soprattutto un supereroe.

Le héros meurt à la fin du livre.

L'eroe è morto alla fine del libro.

- Ne joue pas les héros !
- Ne tente pas le diable !
- Ne jouez pas les héros !
- Ne tentez pas le diable !

- Non provare ad essere un eroe.
- Non provi ad essere un eroe.

Quelqu'un qui a vécu le voyage mythique d'un héros,

uno che ha vissuto il percorso dell'eroe mitico,

Mais le héros va se révolter contre ce chaos,

Ma l'eroe si ribellerà contro il disordine,

Tout héros qu'il était, il ne se vantait pas.

Eroe com'era, non era vanaglorioso.

Ils ont érigé une statue en bronze du héros.

Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.

Il a été le héros militaire de la guerre civile.

Lui era l'eroe militare della Guerra Civile.

De retour à Paris, Soult reçoit un accueil de héros de Napoléon.

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

En 2000, Kai Hundertmarck a été le premier héros local à gagner

Nel 2000, Kai Hundertmarck è stato il primo eroe locale a vincere

Et portant presque une cape pour voler vers son avenir de super-héros.

che indossasse un mantello e volasse nel suo futuro da supereroe.

Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.

Perfino i supereroi hanno bisogno riposare di tanto in tanto.

Gagner une seconde fois en combat simple, Andreas est revenu dans sa lignée en héros.

Vinto per la seconda volta un duello, Andreas ritornò alle sue linee come un eroe.

Après avoir lu tous ses récits, Christophe Colomb est devenu un de mes héros préférés.

- Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti.
- Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo diventò uno dei miei eroi preferiti.

Les aventures de Jack sont plus incroyables que celles des héros de bien d'histoires à suspense.

Le avventure di Jack sono più sorprendenti di quelle del protagonista in molti thriller.

Lorsque Napoléon lui a fait appel directement en tant que héros de Borodino, Ney a pris la

Quando Napoleone si rivolse a lui direttamente come eroe di Borodino, Ney prese la fatidica

L'équipage d'Apollo 11 est rentré chez lui en héros, leurs noms faisant désormais partie de ceux des plus grands

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis

Fu accolto a casa come un eroe, ma il presidente John F. Kennedy sapeva che se gli Stati Uniti

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.