Translation of "Existant" in Italian

J'essayais de faire le rapprochement entre cette forme et quelque chose existant dans la nature, sans grand succès.

Stavo cercando di fare il collegamento tra questa forma e qualcosa di presente in natura, senza molto successo.