Translation of "Espagne" in Italian

Gagné en Espagne.

ottenuta in Spagna.

Je voyage en Espagne.

- Viaggio in Spagna.
- Io viaggio in Spagna.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.
- Il a apparemment vécu en Espagne.

Sembra che abbia vissuto in Spagna.

J'ai rencontré Mattias en Espagne.

- Ho conosciuto Mattias in Spagna.
- Conobbi Mattias in Spagna.
- Ho incontrato Mattias in Spagna.
- Incontrai Mattias in Spagna.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il habitait en Espagne, je pense.

- Abitava in Spagna, penso.
- Lui abitava in Spagna, penso.
- Viveva in Spagna, penso.
- Lui viveva in Spagna, penso.

En Espagne pour prendre les commandes.

in Spagna per prendere il comando.

Nous avons un collègue en Espagne.

- Noi abbiamo un collega in Spagna.
- Abbiamo un collega in Spagna.

Il habitait en Espagne, je pense.

- Abitava in Spagna, penso.
- Lui abitava in Spagna, penso.
- Viveva in Spagna, penso.
- Lui viveva in Spagna, penso.

Il semble avoir vécu en Espagne.

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

Je vais en Espagne la semaine prochaine.

Vado in Spagna la settimana prossima.

En Espagne, les gens mangent très tard.

In Spagna la gente mangia molto tardi.

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

Questo è ciò che ho comprato in Spagna.

Presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.

quasi inaudito per le truppe francesi in Spagna.

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Molti giovani in Spagna sono disoccupati.

- Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
- Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

Ma la situazione generale in Spagna si stava deteriorando costantemente.

J'ai un ami en Espagne, qui parle cinq langues.

Ho un amico in Spagna che parla cinque lingue.

On dit qu'il a passé quelques années en Espagne.

Dicono che lui abbia trascorso qualche anno in Spagna.

- Nous sommes allés de France en Espagne en traversant les Pyrénées.
- Nous sommes allées de France en Espagne en traversant les Pyrénées.

- Siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

Nous sommes allés de France en Espagne en traversant les Pyrénées.

- Siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.

Nous sommes allées de France en Espagne en traversant les Pyrénées.

- Siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.

Il a décidé de partir pour un programme Érasme en Espagne.

Ha deciso di partire per un Erasmus in Spagna.

Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

En 1808, il a envoyé Murat en Espagne pour agir comme son représentant.

Nel 1808, ha inviato Murat in Spagna per fungere da suo rappresentante.

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français:

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

C'est le cas aussi au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne, au Japon,

Lo stesso vale nel Regno Unito, e in Germania, e in Spagna, e in Giappone,

Comme beaucoup d'interventions à longue portée de Napoléon en Espagne, les objectifs étaient irréalistes,

Come molti degli interventi a lungo raggio di Napoleone in Spagna, gli obiettivi erano irrealistici,

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

Durante la guerra di Napoleone in Spagna, fu mandato a sostituire Saint-Cyr

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

I risultati di Lefebvre come comandante di corpo d'armata furono contrastanti: in Spagna

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

Le bilan de Victor en Espagne était meilleur que la plupart des autres, mais comme d'autres, il semblait

Il record di Victor in Spagna era migliore della maggior parte, ma come altri, sembrava

Sa grande chance est venue en 1811 quand il a été envoyé en Espagne pour remplacer le maréchal Masséna.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.