Translation of "Deviens" in Italian

- Je deviens fou.
- Je deviens folle.

- Sto impazzendo.
- Io sto impazzendo.

- Tu deviens fou.
- Tu deviens folle.

- Diventi matto.
- Tu diventi matto.
- Diventi folle.
- Tu diventi folle.

Je deviens fort !

Sto diventando forte!

Tu deviens fou.

Tu diventi folle.

Je deviens riche.

- Divento ricco.
- Io divento ricco.

Je deviens chauve.

Sto diventando calvo.

- Ne deviens pas gros.
- Ne deviens pas gras.
- Ne grossis pas.

Non diventare grasso.

Je deviens claustrophobe, à force.

Inizio a sentirmi claustrofobico.

Tu deviens toujours plus belle.

Diventi sempre più bella.

Je deviens un véritable homme.

Sto diventando un vero uomo.

Qu'est-ce que tu deviens ?

- Cosa ti è successo?
- Cosa vi è successo?
- Cosa le è successo?
- Che ti è successo?
- Che vi è successo?
- Che le è successo?
- Che cosa ti è successo?
- Che cosa vi è successo?
- Che cosa le è successo?

- Je deviens gras.
- Je m'engraisse.

- Sto ingrassando!
- Io sto ingrassando!
- Sto diventando grasso!
- Io sto diventando grasso!
- Sto diventando grassa!
- Io sto diventando grassa!

Si je deviens riche, je l'achèterai.

Se diventerò ricco, allora lo comprerò.

- Tout le monde pense que je deviens fou.
- Tout le monde pense que je deviens folle.

- Tutti pensano che impazzirò.
- Tutti pensano che io impazzirò.

Je deviens de plus en plus faible.

- Sto diventando sempre più debole!
- Io sto diventando sempre più debole!

- Ne deviens pas gras.
- Ne grossis pas.

- Non ingrassare.
- Non ingrassate.
- Non ingrassi.

Est-ce ce qui arrive lorsque tu deviens vieux ?

È questo quello che succede quando si diventa vecchi?

Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.

Più cioccolato mangi, più ingrasserai.

Je deviens nerveux quand je parle devant un large public.

- Divento nervoso quando parlo davanti a un pubblico numeroso.
- Divento nervosa quando parlo davanti a un pubblico numeroso.

À peine le temps change-t-il que je deviens malade.

Appena cambia il tempo io mi ammalo.

- Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
- Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

Più mangi cioccolato più ingrasserai.

- Vous devenez fous quand vous regardez un match de football.
- Tu deviens fou quand tu regardes un match de football.

Impazzisci quando guardi una partita di calcio.