Translation of "Conte" in Italian

C'est un conte.

È una fiaba.

- C'est un conte moral.
- Il s'agit d'un conte moral.

È un ammonimento.

Il conte une histoire.

- Racconta una storia.
- Lui racconta una storia.

Elle conte une histoire.

- Racconta una storia.
- Lei racconta una storia.

Ce conte nous est familier.

La storia ci è familiare.

- Dis-m'en davantage.
- Conte-m'en davantage !

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

C'était un mariage de conte de fées.

È stato un matrimonio favoloso.

- Je raconte une histoire.
- Je conte une histoire.

- Sto raccontando una storia.
- Io sto raccontando una storia.

Un conte sans amour est comme du boudin sans moutarde.

Un racconto senza amore è come il boudin senza senape.

Oscar Wilde a écrit le conte du Géant égoïste en 1888.

L'autore, Oscar Wilde, scrisse la storia "Il gigante egoista" nel 1888.

La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.

La bambina era assorta nella lettura di una favola.

Tom ne connaît pas la différence entre une fable et un conte de fées.

- Tom non sa la differenza tra una fiaba e una favola.
- Tom non conosce la differenza tra una fiaba e una favola.

- Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.
- Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Raccontami la tua storia. Sono tutto orecchie.

- Ne le dis à personne !
- Ne le dites à personne !
- Ne le conte à personne !
- Ne le raconte à personne !
- Ne le racontez à personne !
- Ne le contez à personne !
- Ne le dis à qui que ce soit !
- Ne le dites à qui que ce soit !
- Ne le dis à quiconque !
- Ne le dites à quiconque !

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.