Translation of "Comparable" in Italian

Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.

Il clima qui è molto simile a quello dell'Inghilterra.

Son intelligence est comparable à celle d'un chien ou d'un petit primate.

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

- Il n'y a rien de comparable à sa maison.
- Rien ne vaut son chez-soi.

Niente è come casa tua.

Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.

Non c'è nulla, dopo tutto, di paragonabile alla danza; la considero una delle più grandi raffinatezze della civiltà.

Le constat du grand linguiste Claude Hagège est sans appel : jamais, dans l'histoire de l'humanité, une langue n'a été « comparable en extension dans le monde à ce qu'est aujourd'hui l'anglais ».

L’osservazione del grande linguista Claude Hagège è inappellabile: mai, nella storia dell’umanità, una lingua è stata “paragonabile, per diffusione nel mondo, di quanto lo sia oggi l’inglese”.