Translation of "Capsule" in Italian

été fermée hermétiquement par la haute pression à l'intérieur de la capsule.

era sigillato chiuso dall'alta pressione all'interno della capsula.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

In pochi istanti, le fiamme hanno squarciato la capsula, uccidendo tutti e tre gli astronauti.

Au lancement, la capsule a été pressurisée avec un mélange oxygène-azote plus sûr.

Al momento del lancio, la capsula è stata pressurizzata con una miscela ossigeno-azoto più sicura.

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

Tutte le comunicazioni vocali al veicolo spaziale passavano attraverso il comunicatore a capsula o

N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas.

Non dimenticare di chiudere il tappo della soda, così non si consuma.

Mais la mission s'est presque terminée par un désastre lorsqu'un propulseur de manœuvre défectueux a fait tourner la capsule

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la

Lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

e guidare la capsula verso un attracco riuscito con un razzo bersaglio senza pilota.