Translation of "Rouge" in Chinese

- T’es tout rouge.
- T’es toute rouge.

你脸很红哟。

- Tu deviens rouge.
- Vous devenez rouge.

你脸红了。

- Sa robe rouge la particularisa.
- Sa robe rouge la distingua.
- Sa robe rouge l'a distinguée.
- Sa robe rouge l'a particularisée.

她的紅色禮服使她引人注目。

- Ne pas écrire à l'encre rouge.
- N'écris pas à l'encre rouge.
- N'écrivez pas à l'encre rouge.

別用紅墨水寫。

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était habillée de rouge.

她穿着红色的衣服。

Regardez cet immeuble rouge.

看那栋红色的房子。

Le chien est rouge.

这只狗是红色的。

J'ai un vélo rouge.

我有一辆红色的自行车。

Elle porte du rouge.

她穿着红色的衣服。

Ce livre est rouge.

这本书是红色。

Son livre est rouge.

他的书是红色的。

- Regardez la maison au toit rouge.
- Regarde la maison au toit rouge.
- Regarde la maison avec le toit rouge.

看看那間紅色屋頂的房子。

- L'un est rouge et l'autre blanc.
- L'un est rouge, l'autre est blanche.

一个是红色的，另一个是白色的。

Sa couleur est le rouge.

它的颜色是红的。

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

他的臉紅了。

Elle portait une robe rouge.

她穿了一条红色的裙子。

Il mit la veste rouge.

他穿上了紅色的外套。

L'affaire est dans le rouge.

這場生意正面臨著赤字。

Antarès est une étoile rouge.

心宿二（天蝎座星）是一颗红色的星星。

Cette pomme est très rouge.

这只苹果非常红。

La jupe rouge est neuve.

那條紅裙子是新的。

J'ai acheté une cravate rouge.

我買了一條紅色的領帶。

As-tu un crayon rouge ?

你有紅色的鉛筆嗎？

J'ai une nouvelle voiture rouge.

我有一輛新的紅色汽車。

Mars est « la planète rouge. »

火星是「紅色的行星」。

Il peignit son vélo en rouge.

他把他的自行车刷成红色。

Ma couleur préférée est le rouge.

我最喜欢红色。

J'ai une mémoire de poisson rouge.

我有个黄鱼脑袋。

L'un est rouge et l'autre blanc.

一个是红色的，另一个是白色的。

Salut, fille à la robe rouge !

你好，紅衣服的女生！

Le visage de Tom est rouge.

汤姆的脸红了。

Le rouge-gorge cherche des vers.

知更鸟正在找虫子。

- Nous étions dans le rouge l'année dernière.
- Nous sommes entrés dans le rouge l'année dernière.

我们去年遇到了赤字。

- Je préfère le vin rouge au vin blanc.
- Je préfère le vin rouge au blanc.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe.
- Le chapeau rouge va bien avec sa robe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

J'ai vu une voiture rouge et une blanche. La rouge était plus belle que la blanche.

我见到了两辆汽车：一辆红的和一辆白的。红的比白的好看。

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Ce chapeau rouge va bien avec sa jupe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

Le tissu était teinté d'un rouge éclatant.

布被染成鲜红。

Le rouge n'est plus à la mode.

红色不流行了。

Un gros poisson rouge nage dans l'étang.

一条大金鱼在池塘里游。

Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

我從來沒有見過紅色的冰箱。

La montagne entière devient rouge en automne.

在秋天，整座山都会变成红色。

Nous étions dans le rouge l'année dernière.

我们去年遇到了赤字。

Je préfère le vin rouge au blanc.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

Cette robe rouge lui va très bien.

她穿那件紅色的衣服很好看。

Avez-vous déjà vu une rivière rouge?

你看過紅色的河嗎？

Après le feu rouge, tournez à droite.

到了红绿灯以后，往右拐。

J'ai acheté une voiture de sport rouge.

我買了一輛紅色的跑車。

- J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.
- Je préfère le vin rouge au vin blanc.

我喜欢红酒多过于白葡萄酒。

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.

红旗代表存在危险。

Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

Le feu de circulation est passé au rouge.

紅綠燈變成了紅色。

Je préfère le vin rouge au vin blanc.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

Ce chapeau rouge va bien avec sa jupe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

Cette maison au toit rouge est celle de Tom.

- 這幢紅屋頂的房子是湯姆的。
- 那个有红色房顶的是汤姆的家。

- Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
- Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange survient.

发生意外的话按这个红按钮。

« Tu veux un T-shirt ? » « Oui, j'en voudrais un rouge. »

「你想要一件襯衫嗎？」「對，我想要一件紅色的。」

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

美国国旗的颜色是红白蓝。

Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc.

有人喜歡紅酒，有人喜歡白酒。

Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.

我喜欢红酒多过于白葡萄酒。

Je n'ai pas remarqué que le feu passait au rouge.

我沒有注意到燈變紅色了。