Translation of "Assieds" in Italian

Assieds-toi !

Siediti!

Assieds-toi.

- Siediti.
- Si sieda.
- Sedetevi.

Assieds-toi là.

- Siediti lì.
- Si sieda lì.
- Sedetevi lì.

Assieds-toi, Tom !

Siediti, Tom!

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !
- Prenez place !
- Prends place !
- Assieds-toi.

Siediti!

Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi.

Vieni, ragazzo, siediti. Siediti e riposati.

- Assieds-toi.
- Asseyez-vous.

- Siediti.
- Si sieda.
- Sedetevi.

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !

Siediti!

Assieds-toi près d'ici !

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

Assieds-toi juste là !

Stai lì seduto.

Assieds-toi où tu veux !

Siediti dove vuoi.

Assieds-toi ici et attends !

Siediti qui e aspetta.

Ferme la porte et assieds-toi !

Chiudi la porta e siediti!

- Assieds-toi ici.
- Asseyez-vous ici.

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

- Assieds-toi, Kate.
- Assois-toi, Kate.

Siediti, Kate.

- Asseyez-vous, Tom.
- Assieds-toi, Tom.

Siediti, Tom.

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.

- Siediti e riposati per un po'.
- Si sieda e si riposi per un po'.
- Sedetevi e riposatevi per un po'.

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !
- Prenez place !
- Prends place !

- Si accomodi.
- Accomodati.
- Accomodatevi.

- Assieds-toi ici et attends !
- Asseyez-vous ici et patientez !

Si accomodi qui e attenda!

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

- Asseyez-vous, vous m'empêchez de voir le match.
- Assieds-toi, tu m'empêches de voir le match.

Siediti, mi stai impedendo di vedere la partita.

- Assieds-toi où tu veux !
- Asseyez-vous où vous voulez !
- Asseyez-vous où ça vous chante !
- Asseyez-vous où bon vous semble !

Siediti dove vuoi.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.

Sedetevi, per favore.

- Prenez place, elle n'est pas prise.
- Asseyez-vous, la place est libre.
- Assieds-toi, la place est libre.
- Prends place, elle n'est pas prise.

- Siediti, il posto non è occupato.
- Si sieda, il posto non è occupato.

- Assois-toi à table.
- Assieds-toi à table.
- Asseyez-vous à table.
- Prenez place à table.
- Prends place à table.
- Assoyez-vous à table.

Sedetevi al tavolo.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Je te prie de t'asseoir.

- Sedetevi, per favore.
- Siediti, per favore.
- Prego, si accomodi.