Translation of "âgé" in Spanish

Tom est plus âgé.

Tom es mayor.

Il mourut très âgé.

Él murió a una edad avanzada.

Orientation âgé de 26 ans .

orientación de 26 años , Steve Bales.

Et Tony était le plus âgé.

Y Tony era el mayor.

Tom est plus âgé que moi.

Tom es mayor que yo.

C'est le plus âgé des deux.

Él es el mayor de los dos.

Tom est aussi âgé que Marie.

Tomás tiene la misma edad que María.

Papa est plus âgé que maman.

Papá es mayor que mamá.

- Elle tomba amoureuse d'un homme plus âgé.
- Elle est tombée amoureuse d'un homme plus âgé.

Ella se enamoró de un hombre mayor.

- Il a l'air plus âgé que mon frère.
- Il paraît plus âgé que mon frère.

Él parece mayor que mi hermano.

Il est assez âgé pour le comprendre.

Él tiene la edad suficiente para entenderlo.

Il est beaucoup plus âgé que Ken.

Él es mucho mayor que Ken.

Je suis le plus âgé des trois.

Soy el más mayor de los tres.

Il n'est pas assez âgé pour voter.

- Él no tiene la edad mínima para votar.
- Él no tiene edad suficiente para votar.

Tu n'es pas suffisament âgé pour boire.

- No eres lo suficientemente mayor para beber.
- No tienes edad para tomar.

Tom n'est pas aussi âgé que moi.

Tom no es tan viejo como yo.

John est aussi âgé que mon frère.

John tiene la misma edad que mi hermano.

Tom est beaucoup plus âgé que moi.

Tom es mucho mayor que yo.

Il est aussi âgé que mon père.

Él es tan viejo como mi padre.

Un Homo sapiens âgé s'approche doucement du feu.

El anciano Homo sapiens se acerca rengueando al fuego.

Il est assez âgé pour conduire une voiture.

Tiene edad suficiente para manejar un coche.

Il est deux fois plus âgé que moi.

Él es el doble de viejo que yo.

Il n'est pas aussi âgé que mon frère.

Él no es tan mayor como mi hermano.

Elle a épousé un garçon plus âgé qu'elle.

Se ha casado con un muchacho mayor que ella.

- Tom a l'air vieux.
- Tom a l'air âgé.

Tom se ve viejo.

Je suis l'élève le plus âgé de l'école.

Soy el alumno de mayor edad de la escuela.

Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

- Mi primo es un poco mayor que yo.
- Mi prima es un poco mayor que yo.

Le plus âgé de mes frères habite à Boston.

Mi hermano mayor vive en Boston.

Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.

Mi cuerpo es viejo pero mi espíritu es joven.

Il est âgé de 2 ans de plus que moi.

Él tiene dos años más que yo.

M. Johnson est plus âgé que je ne le pensais.

El señor Johnson es mayor de lo que pensaba.

L'homme plus âgé prend des médicaments forts pour son cœur.

El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.

Tom était plus âgé et plus sage que son ami.

Tom era más viejo e inteligente que su amigo.

C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes.

Era un hombre viejo y menudo con gafas de gruesos cristales.

- Je suis aussi âgé que toi.
- Je suis aussi âgée que toi.
- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

Soy tan viejo como tú.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

Tengo 25 años.

Le frère le plus âgé n'est pas toujours le plus sage.

El hermano mayor no es siempre el más sabio.

Je suis l'élève le plus âgé de cette école de langues.

Soy el alumno de mayor edad de esta escuela de idiomas.

Ont prouvé que le Sphinx devait être bien plus âgé que ça,

propusieron que la esfinge debe ser muy anterior a esa fecha.

- Tom est plus vieux que moi.
- Tom est plus âgé que moi.

Tom es mayor que yo.

- Tom est plus vieux que Mary.
- Tom est plus âgé que Mary.

Tom es mayor que Mary.

Je suis plus âgé que lui de 9 jours (et 61 ans).

Soy mayor que él por 9 días (y 61 años).

- J'ai un garçon de dix ans.
- J'ai un garçon âgé de dix ans.

Tengo un hijo de diez años.

Je ne sais pas s'il est plus jeune ou plus âgé que moi.

No sé si es mayor o menor que yo.

- Tom est le plus âgé.
- Tom est l'aîné.
- Tom est le plus ancien.

Tom es el más viejo.

- Il est aussi âgé que mon père.
- Il est aussi vieux que mon père.

Él es tan viejo como mi padre.

Et je jouais dans la rue avec un copain, un peu plus âgé que moi.

jugábamos en la calle con un amigo que era un par de años mayor,

Mon père, qui était beaucoup plus âgé et connaissait encore la vieille ville, a dit

Mi padre, que era mucho mayor y todavía conocía el casco antiguo, dijo

- Il est assez vieux pour être son père.
- Il est suffisamment âgé pour être son père.

Él es bastante viejo para ser su padre.

L'année est 1950, mais la robe ne convient pas pour 1950. Cet homme a l'air plus âgé.

El año es 1950, pero el vestido no es adecuado para 1950. Este hombre parece mayor.

- Tom est bien plus vieux qu'il n'en a l'air.
- Tom est beaucoup plus âgé qu'il n'y paraît.

Tom es mucho más viejo de lo que parece.

- Je suis plus âgé que tu ne le penses.
- Je suis plus vieux que tu le penses.

Soy mayor de lo que piensas.

- Kim est de deux ans plus âgé que lui.
- Kim est de deux ans plus âgée que lui.

Kim es dos años mayor que él.

- Tu es plus vieux que Tom.
- Tu es plus vieille que Tom.
- Tu es plus âgé que Tom.

Eres más viejo que Tom.

- Mon prof de français a le même âge que moi.
- Mon professeur de français est aussi âgé que moi.

Mi profesor de francés tiene mi edad.

- Il est plus vieux que moi de deux ans.
- Il est âgé de 2 ans de plus que moi.

- Él tiene dos años más que yo.
- Tiene dos años más que yo.

- Tom était plus âgé et plus sage que son ami.
- Tom était plus vieux et plus intelligent que son ami.

Tom era más viejo e inteligente que su amigo.

- Il a 3 ans de plus qu'elle.
- Il est 3 ans plus vieux qu'elle.
- Il est plus vieux qu'elle de 3 ans.
- Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
- Il a trois ans de plus qu'elle.
- Il est de trois ans plus âgé qu'elle.

- Él tiene tres años más que ella.
- Él es tres años mayor que ella.

Et Davout, âgé de 34 ans, devient le plus jeune de ses nouveaux maréchaux. Son inclusion a été une surprise pour

y Davout, de 34 años, se convirtió en el más joven de sus nuevos mariscales. Su inclusión fue una sorpresa para

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

- Tu es plus vieux que Tom.
- Tu es plus vieille que Tom.
- Vous êtes plus vieux que Tom.
- Tu es plus âgé que Tom.

Eres más viejo que Tom.

- Il est plus vieux que moi de deux ans.
- Il est âgé de 2 ans de plus que moi.
- Il est deux ans moins jeune que moi.

Él tiene dos años más que yo.

- J'ai un grand frère et deux petites sœurs.
- J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes.
- J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes.
- J'ai un frère aîné et deux sœurs plus jeunes.

Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

- Je ne te croyais pas si vieux.
- Je ne vous croyais pas si vieux.
- Je ne vous croyais pas si vieille.
- Je ne pensais pas que tu étais si vieux.
- Je ne pensais pas que vous étiez si vieux.
- Je ne pensais pas que tu étais si vieille.
- Je ne pensais pas que vous étiez si vieille.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgé.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgée.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgé.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgée.

No creía que fueras tan viejo.

- Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
- Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.