Translation of "Verse" in Hungarian

Il pleut à verse.

- Úgy esik, mintha dézsából öntenék.
- Csak úgy szakad az eső.

Il ne verse pas même une larme.

Egy könnycseppet sem hullat.

Il a plu à verse pendant toute la matinée.

- Egész reggel ömlött az eső.
- Egész délelőtt szakadt.

Lorsque l'eau bout, je la verse dans la tasse.

Amint a víz felforr, bele is öntöm a csészébe.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

Esik, mintha dézsából öntenék.