Translation of "Sers" in Hungarian

- Servez-vous.
- Sers-toi.

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjél magadnak!
- Vegyél!

Je ne sers à rien.

- Egy mihaszna vagyok.
- Nem vagyok jó semmire.
- Semmirekellő vagyok.
- Naplopó vagyok.

- À toi de servir.
- Tu sers.

Te adogatsz.

- Qui attends-tu ?
- Qui sers-tu ?

Kire vársz?

- Sers-toi une boisson !
- Servez-vous une boisson !
- Sers-toi un verre !
- Servez-vous un verre !

Vegyél egy italt.

Sers-toi, mange ce que tu veux.

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

- Sers-toi à boire !
- Servez-vous à boire !

Tölts magadnak egy italt!

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

Használom.

Sers Dieu et garde le diable en réserve.

Az ördögnek is kell gyertyát gyújtani.

- Servez-vous du gâteau !
- Sers-toi du gâteau !

Vegyél sütit!

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- Qui servez-vous ?
- Qui sers-tu ?
- T’attends qui ?

- Kire vársz?
- Kire vártok?
- Ön kire vár?

- Je t'en prie, prends du gâteau.
- Sers-toi un bout de gâteau.
- Vous pouvez vous servir du gâteau.
- Servez-vous du gâteau je vous prie.

Kérlek, szolgáld ki magad a tortából.