Translation of "Reviendrai" in Hungarian

Je reviendrai.

Visszatérek.

Je reviendrai demain.

Holnap visszajövök.

Je ne reviendrai jamais.

- Sose jövök vissza.
- Sose fordulok vissza.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

Visszajövök.

Je ne reviendrai pas.

Nem jövök vissza.

Je reviendrai plus tard, alors.

Akkor, később még visszajövök.

Si c'est possible, je reviendrai demain.

Amennyiben lehetséges, holnap megyek vissza.

Je reviendrai demain si je peux.

Visszajövök holnap, ha tudok.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Holnap felhívom őket, amikor visszajövök.

Je ne reviendrai pas avant un moment.

- Egy darabig nem jövök vissza.
- Egy darabig nem térek vissza.

Je ne sais pas quand je reviendrai.

Nem tudom, mikor jövök vissza.

Je reviendrai à six heures et demie.

Fél hétre visszajövök.

- Je serai de retour lundi.
- Je reviendrai lundi.

Hétfőn jövök vissza.

Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.

Most három óra van; egy óra múlva visszajövök.

Je dois faire les boutiques ; je reviendrai dans une heure.

El kell mennem vásárolni, egy óra múlva érek vissza.

- Dis à Tom que je vais revenir.
- Dites à Tom que je reviendrai.

Mondd meg Tominak, hogy vissza fogok jönni.

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

Fél hétre visszajövök.

- Je m'en vais, mais attends-moi, parce que je reviendrai bientôt.
- Je m'en vais, mais attendez-moi, parce que je reviendrai bientôt.
- Je pars, mais attendez-moi car je reviens bientôt.
- Je pars, mais attends-moi car je reviens bientôt.

- Én elmegyek, de várj meg engem, mert hamarosan visszajövök.
- Én elmegyek, de várj rám, mert hamar visszajövök.
- Elmegyek, de megvárj, mert rögtön visszajövök.